ページ名の変更

Debian GNU Linux/4.0 etch/rubyの名前を変更します。